WEBVTT

00:00:00.446 --> 00:00:02.748
Iniciación al control por voz

00:00:03.756 --> 00:00:05.507
Pulse el botón del control por voz

00:00:05.651 --> 00:00:09.492
en el teclado derecho del volante
para activar la función de control por voz.

00:00:09.652 --> 00:00:14.233
El sistema responde con un pitido para decir
que está preparado para recibir sus comandos.

00:00:14.836 --> 00:00:18.312
Hable con un tono de voz normal
y a una velocidad normal.

00:00:19.173 --> 00:00:21.754
No hable cuando el sistema esté respondiendo,

00:00:21.914 --> 00:00:25.438
ya que no puede reconocer los comandos
mientras está respondiendo.

00:00:25.797 --> 00:00:29.017
Si desea interrumpir
cuando el sistema está respondiendo,

00:00:29.177 --> 00:00:30.999
pulse el botón del control por voz.

00:00:31.886 --> 00:00:34.487
Cuando escuche el pitido,
diga su comando.

00:00:35.023 --> 00:00:39.807
Evite los ruidos de fondo molestos
cerrando las puertas y las ventanillas.

00:00:40.411 --> 00:00:44.048
Los siguientes comandos pueden utilizarse
en cualquier momento durante un diálogo:

00:00:44.517 --> 00:00:48.128
“Repetir”, si desea volver a escuchar
la última respuesta del sistema.

00:00:48.646 --> 00:00:52.146
“Cancelar”, si desea finalizar
el diálogo del control por voz.

00:00:52.391 --> 00:00:54.158
También puede cancelar el diálogo

00:00:54.513 --> 00:00:58.087
manteniendo pulsado
el botón del control por voz en cualquier momento.

00:00:58.773 --> 00:01:01.841
“Ayuda”, si desea saber
las opciones que tiene a su disposición.

00:01:02.098 --> 00:01:06.730
El sistema responde con los comandos
que usted puede utilizar en esa situación concreta

00:01:06.850 --> 00:01:09.295
o intenta orientarle sobre lo que puede decir.

00:01:10.249 --> 00:01:13.115
Para obtener una lista completa de comandos
y ampliar la información,

00:01:13.275 --> 00:01:15.537
consulte por favor el Manual del propietario.